« Le Diable s'habille en Prada » : quelle suite pour Andy et Miranda ...

Sorti en 2006 au cinéma, Le Diable s’habille en Prada est l’adaptation d’un roman éponyme à succès, écrit par l’Américaine Lauren Weisberger. Au début de sa carrière, cette dernière a été l’assistance d’Anna Wintour - la rédactrice en chef du magazine Vogue US – et elle s’est inspirée de sa propre expérience pour raconter l’histoire d’Andrea « Andy » Sachs, une jeune journaliste qui débarque à New York. Bien que peu intéressée par la mode, Andy va intégrer la rédaction du magazine Runway et travailler étroitement avec Miranda Priestley. Une rédactrice en chef toute-puissante, qui ne va pas lésiner sur la charge de travail, les remarques désobligeantes et les demandes improbables.

Portée par Meryl Streep et Anne Hathaway, l’adaptation au cinéma du Diable s’habille en Prada a connu un important succès dans le monde entier. En France, il a réuni plus de 2 millions de spectateurs dans les salles obscures. Mais malgré des centaines de millions de dollars de recettes au box-office mondial, le film n’a jamais eu de suite – notamment car Meryl Streep et Anne Hathaway ne désiraient pas reprendre leurs rôles emblématiques. Et pourtant, Lauren Weisberger a, elle, publié deux autres romans dans lesquels on retrouve ces personnages : Vengeance en Prada – Le retour du Diable (en 2013) et L’enfer est pavé de bonnes intentions (en 2018).

Dans Vengeance en Prada – Le retour du Diable, on retrouve Andy à New York, dix ans après sa démission de Runway. Elle est devenue inséparable avec Emily, son ex « ennemie », et les deux amies ont même lancé ensemble un magazine dédié au mariage haut de gamme : The Plunge. Le magazine est un succès, à tel point qu’une certaine Miranda Priestly veut l’acquérir avec sa maison d’édition… Séparée d’Alex – qui a déménagé dans le Colorado pour un poste d’enseignant -, Andy est fraîchement mariée à Max, un beau jeune homme issu d’une riche famille américaine – et meilleur ami de Miles, le mari d’Emily. Ils attendent un bébé.

Attention, la suite de cet article contient des spoilers sur le roman. Peu après son mariage, Andy découvre qu’elle est enceinte. Elle donnera naissance à une petite Clementine. Côté pro, Andy refuse de vendre The Plunge à Miranda (qui veut le contrôle éditorial total). Mais dans son dos, Emily, Miles et Max vendent finalement la revue au « diable » Priestly. Trahie, Andy démissionne et divorce. À la fin du roman, elle est réunie avec Alex, qui est revenu vivre à New York, et travaille désormais pour le New York Magazine.

Après cette suite, qui avait quelque peu déçu les lecteurs – Miranda étant trop peu présente à leur goût -, Lauren Weisberger a publié L’enfer est pavé de bonnes intentions. Changement d’héroïne dans ce roman : ici on suit les aventures d’Emily, devenue conseillère en communication et qui gère l’image publique de certaines célébrités. Le livre s’intéresse aussi à deux autres personnages féminins, Miriam - une brillante avocate qui s’ennuie dans sa nouvelle vie de mère au foyer - et Karolina - une ex mannequin, mariée à un homme politique, accusée d’avoir conduit alcoolisée avec des enfants à l’arrière de sa voiture. Quand Karolina va appeler Emily et Myriam à la rescousse pour sauver sa réputation, une belle amitié va se former entre les trois femmes.

Attention, la suite de cet article contient des spoilers sur le roman. Miranda Priestly apparaît un peu dans le livre. Et c’est elle, grâce à son influence, qui va permettre d’aider Karolina face aux mensonges de son (futur ex) mari. Mais Miranda aide Emily a une seule condition : que celle-ci revienne travailler avec elle au sein de Runway. À noter également qu’à la fin du livre, Emily apprend qu’elle est enceinte de son mari Miles.

Andy est très brièvement mentionnée dans le roman, mais on apprend qu’elle est désormais mariée à Alex.