"Pourquoi pas en proposer une version en duo ?" : David Hallyday ...

À 57 ans, David Hallyday sort ce vendredi 21 juin Requiem pour un fou, un concept album en hommage à son père. Dans cet album de 19 chansons, il mêle ses propres chansons aux succès de Johnny. "Cela m’amusait, j’y voyais un challenge musical qui me permettait de continuer à raconter l’histoire qu’on a commencé à raconter ensemble", témoigne-t-il dans les colonnes de 20 minutes.

Au sujet du fameux titre Requiem pour un fou sorti en 1976, il raconte au micro de nos confrères : "J’avais 10 ans. Je me souviens l’avoir entendu répéter à travers les murs. C’est une des chansons qui font partie de mon ADN. La beauté et la force de cette chanson m’ont toujours fait quelque chose. Je trouvais que c’était la bonne carte de visite pour l’album et la tournée. Le visuel que j’ai choisi pour le disque me fait penser à l’un de mes films préférés, Phantom of the Paradise. Il m’a choqué quand je l’ai découvert. On m’interdisait de le voir et j’avais enfreint les règles en mettant la VHS de mon père. J’ai été marqué à vie par le côté théâtral, le fait de vendre son âme au diable, cette espèce de torture que le protagoniste subit dans la musique. C’est d’une cruauté terrible. Je n’étais pas prêt à cet âge à emmagasiner toutes ces choses-là, ça m’a bouleversé."

"Il y avait un truc qui n’allait pas"

Toujours à propos de ce morceau, le fils de Johnny enchaîne : "C’est une chanson d’amour extrêmement violente que l’on pouvait raconter dans les années 1970 et que l’on ne raconte plus aujourd’hui parce que, avec la société que l’on a construite, hyperviolente, on ne parle pas de la même chose. Les fans de mon père adorent cette chanson et la voient, je pense, comme un film et non comme une réalité."

Enfin, il évoque Sang pour sang, le titre de l’album qu’il a écrit et composé pour son père et qui a été son plus gros succès : "C’est la chanson qui m’a demandé le plus de travail pour ce projet. On l’a tellement chanté ensemble que je me suis dit "Pourquoi pas en proposer une version en duo ?" J’avais commencé à revisiter le titre seul, mais ce n’était pas comme l’interpréter à deux. On ne puise pas dans les mêmes choses. Quand j’ai mis la voix de mon père sur la prod avec ma voix que j’avais enregistrée seul, il y avait un truc qui n’allait pas. Dans mon entourage, tout le monde trouvait ça super, mais quelque chose me dérangeait et je n’arrivais pas à mettre le doigt dessus. Le problème venait de mon interprétation. Il fallait que je la chante dans les 'vraies' conditions. C’est-à-dire que j’ai refait mes parties chantées avec lui dans mon casque. Je suis content de l’avoir fait parce que ce n’est plus du tout la même chose."